I’m of the strong opinion that Nigerians should have an official dictionary that clearly speaks our mind.
Take for example the Emoji library. What might literarily mean ‘I’m shouting’ might be translated into something else by a typical Nigerian man.
So I’ve culled up 11 Emojis and how your typical Nigerian would translate it. Let the countdown begin and don’t forget to identify your favourite: